1 00:01:03,800 --> 00:01:05,631 DON CAMILLO 2 00:02:09,560 --> 00:02:12,480 Nach dem Sprichwort, wenn Christus kommt nicht zum Fluss, 3 00:02:12,515 --> 00:02:14,599 der Strom kommt zu Christus. 4 00:02:14,600 --> 00:02:15,999 Gern geschehen, Don Camillo. 5 00:02:16,000 --> 00:02:19,040 Aber das ist es nicht Ich war es, aber Muhammad. 6 00:02:19,075 --> 00:02:22,080 Und es ist kein Fluss, sondern ein Berg. 7 00:02:25,960 --> 00:02:26,960 Guten Morgen, Herr Bürgermeister! 8 00:02:26,995 --> 00:02:28,313 Guten Morgen! 9 00:02:29,800 --> 00:02:31,950 Leute, schaut euch das an! 10 00:02:32,400 --> 00:02:38,170 Menschen gehen durch die Welt, � und bekreuzige sich. 11 00:02:45,000 --> 00:02:48,055 Peppone!... Da ist dein Sohn! 12 00:02:49,280 --> 00:02:51,045 Sein entfremdeter Vater. 13 00:03:51,440 --> 00:03:54,080 - Ihr Reifen hatte Luft verloren! - Ich verstehe. Auch Ihres! 14 00:03:54,115 --> 00:03:55,672 Oh nein! 15 00:05:08,240 --> 00:05:09,919 Allmächtiger Gott, 16 00:05:09,920 --> 00:05:14,639 den du für uns geschaffen hast Wasser, das unser Land nährt 17 00:05:14,640 --> 00:05:17,712 und bringt unserem Volk ein schlimmes Omen ... 18 00:05:17,747 --> 00:05:20,785 Bitte ersparen Sie uns Ärger. 19 00:05:23,120 --> 00:05:25,445 Im Namen deines Sohnes, Jesus Christus, 20 00:05:25,480 --> 00:05:29,820 der im Jordan fließt geheiligt... �Männer. 21 00:05:35,520 --> 00:05:36,810 Don Camillo! 22 00:06:02,480 --> 00:06:05,519 Warum hast du nicht aufgehört? Ich habe wichtige Musik mitgebracht! 23 00:06:05,520 --> 00:06:09,290 Wollten Sie nicht mitmachen? Nun, was ist das? 24 00:06:12,920 --> 00:06:15,879 Genosse Bottazzi wurde zum Bürgermeister gewählt. 25 00:06:15,880 --> 00:06:19,479 Ein gewisser Pfarrer gegen seine Predigt... 26 00:06:19,480 --> 00:06:23,039 Du meinst das Hat Peppone die Wahl gewonnen? 27 00:06:23,040 --> 00:06:25,519 und wie wäre es mit deiner Anwesenheit? Erhöhe das Licht des Ereignisses, 28 00:06:25,520 --> 00:06:28,359 Sie sind auch offiziell für die Amtseinführung. 29 00:06:28,360 --> 00:06:31,879 Was morgen, um fünf Uhr, Sie befinden sich am Szabads�g-Platz. 30 00:06:31,880 --> 00:06:34,279 Sag ihm, ich habe keine Lust... 31 00:06:34,280 --> 00:06:37,759 Antikapitalismus und Monotheismus, idiotische Geräusche hören. 32 00:06:37,760 --> 00:06:38,919 Es wird keine politische Rede geben. 33 00:06:38,920 --> 00:06:40,759 Oh, und sie bitten dich, in Uniform zu kommen, 34 00:06:40,760 --> 00:06:43,239 und bring deine Sachen mit. 35 00:06:43,240 --> 00:06:44,575 Welches Gebet?! 36 00:06:44,680 --> 00:06:47,680 Ja, dieses Weihwasser ein Glas für die Priesterversammlung, wissen Sie! 37 00:06:47,715 --> 00:06:48,874 Mach es! 38 00:08:31,840 --> 00:08:33,839 An deiner Stelle hätte ich ihn nicht gewinnen lassen. 39 00:08:33,840 --> 00:08:34,805 Don Camillo! 40 00:08:34,840 --> 00:08:36,839 Wie viele Spiele hattest du? 41 00:08:36,840 --> 00:08:38,080 Zweiundzwanzig. 42 00:08:39,040 --> 00:08:41,319 und ich musste vielen Leuten die Hand schütteln... 43 00:08:41,320 --> 00:08:43,559 für ein schäbiges kleines Freizeitzentrum? 44 00:08:43,560 --> 00:08:46,079 Dafür baut er jetzt den Volkspalast, 45 00:08:46,080 --> 00:08:50,559 wo kommunistische Ideen kann schreien, tanzen, spielen. 46 00:08:50,560 --> 00:08:54,359 Sind Sie es nicht gewohnt, zu trinken, Don Camillo? 47 00:08:54,360 --> 00:08:57,879 Wenn Ihr Arzt gewonnen hätte, hätte er gegeben zum Freizeitzentrum. 48 00:08:57,880 --> 00:09:00,359 Aber so ein wilder ein Politiker! Das ist nie! 49 00:09:00,360 --> 00:09:02,879 Sie sind auch ein Prediger wie ein Politiker. 50 00:09:02,880 --> 00:09:07,415 Und er bittet immer noch um Hilfe Sommer. Nein, das kannst du. 51 00:09:30,080 --> 00:09:31,559 Es ist mir eine große Freude, 52 00:09:31,560 --> 00:09:35,039 dass er der Pfarrer unserer Stadt ist erschien auch hier 53 00:09:35,040 --> 00:09:38,112 bei der Grundsteinlegung des Volkspalastes, 54 00:09:38,113 --> 00:09:40,553 um es zu lösen. Don Camillo! 55 00:09:43,960 --> 00:09:47,039 Nicht da! Bitte, Vater, komm näher! 56 00:09:47,040 --> 00:09:51,319 In Ordnung. Der Vater, der Sohn und im Namen des Heiligen Geistes. 57 00:09:51,320 --> 00:09:54,995 Aber Vater... Würden Sie ein paar Worte sagen? 58 00:09:57,920 --> 00:10:01,439 Ich kann es nicht einmal ausdrücken Was bedeutet es für mich? 59 00:10:01,440 --> 00:10:04,160 dass ich hier bei dir sein kann. 60 00:10:33,960 --> 00:10:35,552 Wie süß! 61 00:10:35,880 --> 00:10:39,650 � das schönste Baby. Vergleichen Sie es. 62 00:10:41,200 --> 00:10:46,925 Schauen Sie sich einfach Ihren Nachbarn an! Es ist wie ein Entlein. 63 00:11:13,080 --> 00:11:14,513 Gar nicht. 64 00:11:21,480 --> 00:11:22,708 kann ich helfen 65 00:11:22,800 --> 00:11:25,799 Die Frau des Bürgermeisters brachte den Jungen zur Taufe. 66 00:11:25,800 --> 00:11:26,800 Wer ist das Kind? 67 00:11:26,835 --> 00:11:27,817 Es ist meins. 68 00:11:27,852 --> 00:11:30,319 - und dein Mann? - Natürlich ist es �v�. 69 00:11:30,320 --> 00:11:33,879 Wer sonst wäre sein Vater? Vielleicht, Vater? 70 00:11:33,880 --> 00:11:39,519 Verzeihen Sie die Frage, aber a p�rtod ist die Hitze der freien Liebe. 71 00:11:39,520 --> 00:11:40,919 Wussten Sie es nicht? 72 00:11:41,200 --> 00:11:43,730 Man sieht es auch an den Graffiti. 73 00:11:44,000 --> 00:11:45,999 Reden Sie keinen Unsinn, Don Camillo! 74 00:11:46,000 --> 00:11:47,519 Wenn sie nicht an Gott glauben, 75 00:11:47,520 --> 00:11:49,519 Warum hätten sie es mitgebracht? das Baby taufen? 76 00:11:49,520 --> 00:11:51,999 Don Camillo! Seien Sie der Herr Ihres Handelns! 77 00:11:52,000 --> 00:11:56,250 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. 78 00:11:56,320 --> 00:11:57,285 Wie soll er heißen? 79 00:11:57,320 --> 00:11:59,880 Lenin, Libero, Antonio. 80 00:12:00,480 --> 00:12:04,105 Dann lassen Sie mich von den Russen taufen! 81 00:12:08,560 --> 00:12:10,073 Don Camillo! 82 00:12:10,960 --> 00:12:13,599 Du hast etwas falsch gemacht. Ruf den Wind zurück 83 00:12:13,600 --> 00:12:15,559 und Kinder taufen. 84 00:12:15,560 --> 00:12:19,615 Aber, mein Herr, die Taufe ist eine heilige Sache! 85 00:12:19,720 --> 00:12:22,679 Versuchen Sie nicht, mich zu erziehen die Taufe! 86 00:12:22,680 --> 00:12:24,839 Ich habe es selbst herausgefunden! 87 00:12:24,840 --> 00:12:27,359 Allerdings, wenn es der Anblick Gottes ist Ohne dich stirbt dieser Tropfen, 88 00:12:27,360 --> 00:12:29,359 es wird auf deiner Seele trocknen. 89 00:12:29,360 --> 00:12:32,839 Schiebe es nicht auf Sir, warum sollten Sie sterben? 90 00:12:32,840 --> 00:12:34,839 Es ist so gesund wie eine Eichel! 91 00:12:34,840 --> 00:12:36,130 Don Camillo! 92 00:12:36,360 --> 00:12:41,700 Ja, gut. Ich liege immer falsch. Ich werde sehen, was ich tun kann. 93 00:12:46,120 --> 00:12:49,795 Ich werde die Kirche nicht verlassen, Vater! 94 00:12:51,600 --> 00:12:56,919 Bis dahin werde ich meinen Fuß nicht rausstrecken, bis du getauft bist! 95 00:12:56,920 --> 00:13:02,120 Nämlich, was ich für ihn ausgewählt habe! 96 00:13:03,120 --> 00:13:05,519 Sehen Sie, wie schwach die Menschen sind? 97 00:13:05,520 --> 00:13:11,245 Du kannst deine Seele entblößen, Du bekommst nicht einmal ein Leben dafür. 98 00:13:12,160 --> 00:13:17,170 Ich bleibe hier, bis es soweit ist Du wirst meinen Sohn nicht taufen! 99 00:13:19,040 --> 00:13:23,765 Es ist okay, ich werde dich taufen aber nicht für diesen Namen. 100 00:13:31,120 --> 00:13:34,279 Don Camillo, du erinnerst dich zurück in die gute alte Zeit? 101 00:13:34,280 --> 00:13:38,159 Es war einmal ein Idiot, der wegging Die Schule war eine Nervensäge. 102 00:13:38,160 --> 00:13:41,439 Es ist nicht meine Schuld, wenn das der Fall ist Jetzt würde er etwas höher zielen. 103 00:13:41,440 --> 00:13:44,015 Ist eine gerade Linie geeignet? 104 00:14:15,600 --> 00:14:17,799 Könnte es daran liegen, wie weit südlich es ist? 105 00:14:17,800 --> 00:14:19,425 Nein, noch nicht. 106 00:14:19,520 --> 00:14:21,095 Jemand ist gestorben! 107 00:14:21,520 --> 00:14:24,430 Dafür läuten sie viele Glocken. 108 00:14:46,080 --> 00:14:47,945 Wie soll er heißen? 109 00:14:49,360 --> 00:14:54,309 Camillo... Libero, Antonio. 110 00:14:57,000 --> 00:15:01,005 Nein, eher... Libero, Camillo, Lenin. 111 00:15:01,240 --> 00:15:02,514 �mich! 112 00:15:03,480 --> 00:15:06,279 Der Name Camillo hebt Lenin völlig auf. 113 00:15:06,280 --> 00:15:11,150 Der Vater, der Sohn und der Im Namen des Heiligen Geistes. Ich gehe. 114 00:15:33,440 --> 00:15:36,065 Ich kann dich heute nicht mitnehmen! 115 00:16:59,840 --> 00:17:03,130 Kernenergie. Die Jagd ist verboten. 116 00:17:22,120 --> 00:17:26,239 Mit Grüßen an den ehrenwerten Herrn Jagd auf dem gräflichen Anwesen! 117 00:17:26,240 --> 00:17:29,039 Und was macht der Bürgermeister hier? 118 00:17:29,040 --> 00:17:32,855 Ich glaube an die gerechte Verteilung der Güter! 119 00:17:36,920 --> 00:17:38,959 Ich hoffe, das Spiel glaubt auch daran! 120 00:17:38,960 --> 00:17:40,799 Lass uns etwas tun bevor der Skandal ausbricht! 121 00:17:40,800 --> 00:17:42,005 Nicht wirklich! 122 00:17:42,120 --> 00:17:46,745 Immer für meine Taten Ich übernehme die Verantwortung! 123 00:18:00,240 --> 00:18:02,759 Wer ist da? Versteck dich, oder ich schieße! 124 00:18:02,760 --> 00:18:06,992 Ich zähle bis drei! Eins...zwei... 125 00:18:11,800 --> 00:18:12,869 Lasst uns schälen! 126 00:18:49,000 --> 00:18:50,910 Wir haben eine Sünde begangen! 127 00:18:50,960 --> 00:18:54,159 Wir haben unsere Hand zu einer einflussreichen Person erhoben! 128 00:18:54,160 --> 00:18:56,640 Ich habe ein schlechtes Gewissen. 129 00:18:58,000 --> 00:19:00,340 Ich werde keine Ruhe für dich finden! 130 00:19:01,160 --> 00:19:05,215 Ich wünschte, ich hätte nicht auf die Marxisten gehört! 131 00:19:05,720 --> 00:19:08,075 Lehren wir das?! 132 00:19:11,200 --> 00:19:14,556 Zur Hölle!... Zur Hölle! 133 00:19:18,640 --> 00:19:20,500 Lieber Vater! 134 00:19:20,680 --> 00:19:26,400 Sie kennen keinen Schatz ein Priester, vor dem ich beichten kann? 135 00:19:31,400 --> 00:19:33,839 Ich habe meine eigene Haut nicht gerettet. 136 00:19:33,840 --> 00:19:36,999 Denn wenn Sie online erwischt werden, welche Sünde ich begangen habe 137 00:19:37,000 --> 00:19:39,765 ...die Kirche ist schuld! 138 00:19:44,160 --> 00:19:46,065 Du kannst mich trösten! 139 00:19:49,400 --> 00:19:52,885 Es ist okay, ich lebe von Brot und Wasser. 140 00:20:25,920 --> 00:20:27,830 Verkehr bitte! 141 00:20:40,000 --> 00:20:42,195 Er fuhr zu schnell. 142 00:20:45,120 --> 00:20:48,157 Komm da rüber! Es ist dieses Auto! 143 00:21:00,560 --> 00:21:02,239 Schnell wie der Blitz! 144 00:21:02,240 --> 00:21:03,593 Ich bin bereit. 145 00:21:04,280 --> 00:21:08,285 Ich musste nur ein paar Schrauben festziehen. 146 00:21:12,680 --> 00:21:13,874 Peppone! 147 00:21:14,800 --> 00:21:17,525 Ich habe dir Don Camillo mitgebracht Motorrad aus dem Wildreservat. 148 00:21:17,720 --> 00:21:19,925 Es war nichts Ärger! Es begann früh. 149 00:21:20,280 --> 00:21:21,245 Wirklich? 150 00:21:21,280 --> 00:21:25,439 Ach ja, und Fußball! Das habe ich gesagt Lasst uns sie vom Boden waschen. 151 00:21:25,440 --> 00:21:28,599 - Ihm zufolge wird es am Sonntag kein Spiel geben. - Was? 152 00:21:28,600 --> 00:21:33,275 Ernsthaft! Du weißt es nicht Was ist los mit Don Camille? 153 00:21:34,280 --> 00:21:36,905 Woher um alles in der Welt sollte ich das wissen? 154 00:23:14,640 --> 00:23:16,479 Don Camillo, war ich brav? 155 00:23:16,480 --> 00:23:17,445 Ja. 156 00:23:17,480 --> 00:23:18,999 Was soll ich jetzt tun? 157 00:23:19,000 --> 00:23:20,575 Übe einfach! 158 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 Das gleiche. 159 00:23:22,035 --> 00:23:23,000 Wieder? 160 00:23:27,520 --> 00:23:31,195 Don Camillo! Nun, wovon redest du? 161 00:23:32,880 --> 00:23:33,965 Du bist gut 162 00:23:34,040 --> 00:23:38,199 - Willst du die Tür noch hier? - Ja. 163 00:23:38,200 --> 00:23:39,200 Sicher? 164 00:23:39,800 --> 00:23:40,835 Ja. 165 00:23:44,120 --> 00:23:45,479 Hallo, Brusco! 166 00:23:45,480 --> 00:23:46,770 Hallo, Doc! 167 00:23:47,880 --> 00:23:51,279 Woran arbeitet Don Camillo? Atheisten in der Kirche? 168 00:23:51,280 --> 00:23:55,999 Lass es sein. Aber eben doch er meckert nicht einmal über irgendetwas. 169 00:23:56,000 --> 00:23:57,575 Er muss krank sein. 170 00:24:05,880 --> 00:24:07,759 Was ist los, Don Camillo? 171 00:24:07,760 --> 00:24:09,050 Nichts, Doktor. 172 00:24:09,800 --> 00:24:13,319 Du siehst aus, als wärst du schon seit Tagen dort er hat nicht gegessen. Fasten Sie? 173 00:24:13,320 --> 00:24:15,319 Darf ich nach Hause gehen, Don Camillo? 174 00:24:15,320 --> 00:24:17,515 Soll ich morgen wiederkommen? 175 00:24:17,680 --> 00:24:19,679 Das Fasten sollte nicht überstürzt werden. 176 00:24:19,680 --> 00:24:24,559 Wie werden Sie die Kraft haben, sich vorzubereiten? die Mannschaft für das große Spiel? 177 00:24:24,560 --> 00:24:27,995 Don Camillo! Peppone will sehen. 178 00:24:29,000 --> 00:24:32,195 Peppone? Vielleicht ist jemand gestorben? 179 00:24:32,520 --> 00:24:34,955 Nein, das sollte ich wissen. 180 00:24:35,440 --> 00:24:38,160 Vielen Dank für Ihren Besuch, Doc. 181 00:25:12,680 --> 00:25:18,630 Ich habe gesündigt, Vater. A Gesetz und gegen die Kirche. 182 00:25:19,800 --> 00:25:20,800 Ich weiß. 183 00:25:21,280 --> 00:25:24,620 Nein, Sie wissen nur, dass... 184 00:25:24,840 --> 00:25:26,405 Wenn du weg bist, klar 185 00:25:26,440 --> 00:25:31,319 Die beiden habe ich euch mitgebracht vor allem, und ich habe es gekocht. 186 00:25:31,320 --> 00:25:33,660 Einer von ihnen wurde 187 00:25:35,320 --> 00:25:37,945 Von den anderen war es erledigt. 188 00:25:39,640 --> 00:25:44,315 Ich habe es mir auch vorgestellt. Ich wollte das Gleiche tun. 189 00:25:45,080 --> 00:25:46,275 Irgendetwas anderes? 190 00:25:46,640 --> 00:25:48,119 Nein, das gibt es nicht! 191 00:25:52,400 --> 00:25:54,355 Ich bin bereit, ich bin bereit. 192 00:25:55,400 --> 00:25:57,914 Was ist also meine Strafe? 193 00:26:00,240 --> 00:26:02,390 Mach es nicht noch einmal. 194 00:26:02,440 --> 00:26:07,160 �, ja. Ich bin sehr bereit, Ich bin bereit, ich bin bereit. 195 00:26:14,200 --> 00:26:17,909 Armer Don Camillo. Ich weiß, ich weiß. 196 00:26:20,640 --> 00:26:22,639 Ich breche dir: Kein Fasten mehr. 197 00:26:22,640 --> 00:26:24,639 Peppone verließ das Teil in der Küche, 198 00:26:24,640 --> 00:26:27,595 „alla cacciatore“ zubereitet. 199 00:26:27,960 --> 00:26:29,154 Kannst du? 200 00:27:01,000 --> 00:27:04,290 Nein, mein Lieber, iss in Ruhe. 201 00:27:17,160 --> 00:27:18,160 Bußgeld? 202 00:27:25,680 --> 00:27:27,315 - Gigi! - Ja? 203 00:27:28,440 --> 00:27:30,970 �Lied, es wird ein Match geben! 204 00:27:34,360 --> 00:27:35,560 Wird es ein Match geben? 205 00:27:35,595 --> 00:27:36,560 Ja. 206 00:27:36,760 --> 00:27:39,100 Und soll ich es ihm sagen? 207 00:27:39,720 --> 00:27:40,720 Ich gehe. 208 00:27:41,160 --> 00:27:43,515 Schaf! Es wird ein Match geben! 209 00:27:44,560 --> 00:27:47,559 Lieber Bürgermeister, bitte und der Stadtrat, 210 00:27:47,560 --> 00:27:50,559 dass das Freizeitzentrum erhöhen... 211 00:27:50,560 --> 00:27:52,079 Das ist die heilige Mission unserer Kirche 212 00:27:52,080 --> 00:27:54,079 finanzielle Unterstützung versuche es zu öffnen. 213 00:27:54,080 --> 00:27:56,079 Unten: Don Camillo. 214 00:27:56,080 --> 00:27:58,479 Kirchenpropaganda Alles muss mit Absicht geschehen. 215 00:27:58,480 --> 00:27:59,959 Nicht für so etwas Es lohnt sich, darüber zu reden. 216 00:27:59,960 --> 00:28:02,599 Diejenigen, die sich Don Camillo widersetzen Freizeitzentrum, 217 00:28:02,600 --> 00:28:04,919 Öffne deine Hände! 218 00:28:04,920 --> 00:28:08,070 Es wird ein Match geben! Es wird ein Match geben! 219 00:28:13,840 --> 00:28:17,119 Wir lassen Don Camillo nicht Schlagen Sie uns auch dieses Mal! 220 00:28:17,120 --> 00:28:18,085 Richtig, Peppone? 221 00:28:18,120 --> 00:28:20,119 Wir lassen Don nicht Camillo hat mich rechtzeitig geschlagen! 222 00:28:20,120 --> 00:28:21,679 - Nicht wahr? - NEIN! 223 00:28:21,680 --> 00:28:23,600 - Nicht wahr? - NEIN! 224 00:28:26,040 --> 00:28:28,919 Wir benehmen uns wie große Männer, Und Gott steh dir bei! 225 00:28:28,920 --> 00:28:30,999 Sechs - Wir gewinnen zu Null! 226 00:28:31,000 --> 00:28:34,559 Gott hat ihn mit Talent ausgestattet up uns: Unsere Füße auch! 227 00:28:34,560 --> 00:28:36,079 Lasst uns den Priester schlagen, ja? 228 00:28:36,080 --> 00:28:37,080 Ja! 229 00:28:37,560 --> 00:28:38,610 Lasst uns ihn besiegen! 230 00:28:39,080 --> 00:28:40,045 Ja! 231 00:28:40,080 --> 00:28:41,845 Ich werde es separat machen! 232 00:28:43,600 --> 00:28:47,639 Alles klar, Leute! Separat Ich mache die Woche kaputt! 233 00:28:47,640 --> 00:28:50,359 Bewegung! Bewegung! Aufleuchten! 234 00:28:51,280 --> 00:28:53,559 - Ich werde den Priester schlagen, oder? - Ja! 235 00:28:53,560 --> 00:28:55,719 Lasst uns den Priester schlagen, ja? 236 00:28:55,720 --> 00:28:58,029 Ja! Ja! 237 00:28:58,400 --> 00:29:00,399 Lasst uns den Priester schlagen, ja? 238 00:29:00,400 --> 00:29:02,197 Ja! Ja! 239 00:29:03,400 --> 00:29:07,480 Links, rechts, links, rechts... 240 00:29:07,515 --> 00:29:10,158 Verschwinde hier! Hoppla! Zurück! 241 00:29:10,640 --> 00:29:12,278 Verschwinde hier! 242 00:29:12,600 --> 00:29:13,874 Zurück! 243 00:29:14,040 --> 00:29:15,665 Du gehst zurück! 244 00:29:16,160 --> 00:29:18,037 Du gehst zurück! 245 00:29:19,240 --> 00:29:20,240 Mehr! 246 00:29:32,440 --> 00:29:36,210 Mal sehen, wer stärker ist, Don Camillo! 247 00:30:29,560 --> 00:30:31,850 Lasst uns das Team brechen! 248 00:31:40,240 --> 00:31:43,530 Komm schon Leute! Komm schon, Engel! 249 00:31:51,120 --> 00:31:53,315 Scheiße! Er hat es geschafft! 250 00:32:10,280 --> 00:32:12,191 Ich liebe dich! Ich liebe dich! 251 00:32:17,360 --> 00:32:18,839 Unhöflich! 252 00:32:34,080 --> 00:32:36,035 Engel! Engel! 253 00:32:39,720 --> 00:32:41,551 Ich liebe dich! Ich liebe dich! 254 00:32:52,920 --> 00:32:54,148 Design! 255 00:33:04,080 --> 00:33:05,195 Aufleuchten! 256 00:33:11,160 --> 00:33:13,674 Engel! Engel! 257 00:33:15,520 --> 00:33:19,000 Es bringt mich um! Wie können sie es wagen? 258 00:33:23,680 --> 00:33:24,749 Aufleuchten! 259 00:33:32,040 --> 00:33:33,234 Das ist es! 260 00:33:42,400 --> 00:33:43,958 Es kommt! 261 00:33:57,920 --> 00:34:00,595 Es kommt! Es war schön, Leute! 262 00:34:02,400 --> 00:34:03,958 Es kommt! 263 00:34:07,560 --> 00:34:08,850 Tue es! 264 00:35:05,360 --> 00:35:07,032 Das ist es! 265 00:35:11,440 --> 00:35:12,920 Nein! Hast du es gesehen? 266 00:35:14,960 --> 00:35:18,039 Scham! Dass die Augen nicht herauskommen! 267 00:35:18,040 --> 00:35:19,995 Engel! Engel! 268 00:35:58,160 --> 00:36:00,785 - Scheiße! - Was ist das? Sie haben betrogen! 269 00:36:01,200 --> 00:36:02,200 Betrug! 270 00:36:15,640 --> 00:36:17,949 Das ist es! 271 00:36:31,120 --> 00:36:32,840 Es ist okay, Leute! 272 00:36:34,440 --> 00:36:37,590 Wir haben sie einfach vom Boden abgewaschen! 273 00:36:38,800 --> 00:36:40,855 Hey, lass es nicht fallen! 274 00:36:44,880 --> 00:36:47,314 Das ist es! Wir haben gewonnen! 275 00:36:56,320 --> 00:37:00,519 Herr! Jetzt von der einen Zeit am Ziel! Ich werde gewinnen! 276 00:37:00,520 --> 00:37:03,519 sie waren daneben, als sie gekreuzigt wurden. 277 00:37:03,520 --> 00:37:06,145 Aber ich vergebe ihnen. 278 00:37:06,520 --> 00:37:08,519 Wir haben schon damals verloren! 279 00:37:08,520 --> 00:37:11,439 Zumindest könntest du die Miete bezahlen wäre gewesen, als er seine Strafe verbüßte! 280 00:37:11,440 --> 00:37:12,519 Jeder hat dieses Fell gesehen... 281 00:37:12,520 --> 00:37:18,055 Hilfe! Sie wollen mich töten! Leider für mich, was wird jetzt passieren? 282 00:37:18,080 --> 00:37:22,119 Wir fangen das Fell! Lass mich rein! Wo ist die Haut? 283 00:37:22,120 --> 00:37:23,155 Stoppen! 284 00:37:23,520 --> 00:37:25,159 Die Kirche ist ein heiliger Ort! 285 00:37:25,160 --> 00:37:28,999 Hier konnte man niemanden weiden lassen, hell? Die Tiere wollen es! 286 00:37:29,000 --> 00:37:30,955 Bekreuzige dich! 287 00:37:33,040 --> 00:37:38,235 Und jetzt ist es real! Bete Gott hat mir vergeben! 288 00:37:38,560 --> 00:37:39,560 Aus! 289 00:37:42,560 --> 00:37:45,632 Bewegung! Alle raus! 290 00:37:51,280 --> 00:37:52,474 Binella! 291 00:38:02,240 --> 00:38:06,005 - Danke, Don Camillo. - Nichts. 292 00:38:08,560 --> 00:38:11,759 Binella, hier ist das Wort Es ist nicht angebracht, vor dir zu liegen. 293 00:38:11,760 --> 00:38:13,575 Es war ein Pelzmantel, nicht wahr? 294 00:38:14,280 --> 00:38:17,620 Peppone hat für dieses Auge bezahlt. 295 00:38:18,480 --> 00:38:20,055 Wie viel hast du bekommen? 296 00:38:21,160 --> 00:38:22,752 Hunderttausend Kugeln. 297 00:38:23,840 --> 00:38:26,725 - Hunderttausend? - Ja. 298 00:38:26,800 --> 00:38:28,074 Verschwinde hier! 299 00:38:28,440 --> 00:38:30,825 - Aber... - Raus hier! 300 00:38:40,120 --> 00:38:43,479 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt sie betrügen. Ich bin zu Recht wütend. 301 00:38:43,480 --> 00:38:45,479 Nein, sagen Sie das nicht, Don Camillo. 302 00:38:45,480 --> 00:38:46,445 Du hast alles angefangen 303 00:38:46,480 --> 00:38:49,479 wenn mit 50.000 Litern Du wolltest das Brot abschneiden. 304 00:38:49,480 --> 00:38:52,799 Peppone empfahl mehr, also hat er gewonnen. 305 00:38:52,800 --> 00:38:54,799 Angetrieben von guten Absichten. 306 00:38:54,800 --> 00:38:58,855 Wissen Sie, was mit neuen Absichten gemeint ist? 307 00:39:01,000 --> 00:39:03,575 Es tut mir leid, dass wir verloren haben. 308 00:39:08,280 --> 00:39:10,519 Aber glauben Sie mir, ich bin jetzt wirklich wütend. 309 00:39:10,520 --> 00:39:13,519 Denn so ein Team besteht aus zwei er würde tausend Diamanten auf seine Schultern legen. 310 00:39:13,520 --> 00:39:16,679 Dann brach mir das Herz für ein armes Kind. 311 00:39:16,680 --> 00:39:19,159 - Was? - und ich verlange eine Rückerstattung! 312 00:39:19,160 --> 00:39:21,159 - Don Camillo! - Das kannst du nicht wissen! 313 00:39:21,160 --> 00:39:24,679 Sport, Sport. Das Ganze Sonstiges Ob Sie es verstehen oder nicht. 314 00:39:24,680 --> 00:39:25,825 Ich verstehe dich. 315 00:39:27,000 --> 00:39:30,999 Und wie viel wollen Sie zurücknehmen? 316 00:39:31,000 --> 00:39:36,200 Sechs zu null. Sechs zu null! Sie kommen nicht einmal an den Ball! 317 00:39:37,000 --> 00:39:40,580 Schauen Sie einfach! Das Harz ist das Tor. 318 00:39:41,880 --> 00:39:44,189 - Er ist dabei! - Gehen! 319 00:40:12,720 --> 00:40:14,719 Seine Exzellenz rief an. 320 00:40:14,720 --> 00:40:18,585 Ja, Don Camillo, bitte kommen Sie! 321 00:40:39,520 --> 00:40:42,810 Don Camillo, Eure Exzellenz. 322 00:40:45,760 --> 00:40:49,309 ... Don Camillo. 323 00:40:50,400 --> 00:40:54,109 Nun... Wie geht es uns, wie geht es uns? 324 00:40:54,400 --> 00:40:57,279 Ich bin bereit, Eure Exzellenz. und was? 325 00:40:57,280 --> 00:40:58,280 Wie? 326 00:40:59,160 --> 00:41:02,025 Ja. Alles gut, alles gut. 327 00:41:02,680 --> 00:41:08,260 Sag mir, Don Camillo, Welche Gerüchte gibt es über dich? 328 00:41:08,280 --> 00:41:09,799 �, ich denke... 329 00:41:09,800 --> 00:41:12,799 Ich strebe einen an alter Pfarrer wie du 330 00:41:12,800 --> 00:41:16,599 niemand weist den Weg zu einem Fußballkampf. 331 00:41:16,600 --> 00:41:18,033 Fußball! 332 00:41:18,440 --> 00:41:21,160 Und es wird keinen Bürgerkrieg auslösen! 333 00:41:21,400 --> 00:41:26,474 Was für ein Beispiel, das Sie geben mit dieser Jugend? 334 00:41:27,400 --> 00:41:30,119 Ich werde dir etwas sagen, Vater. 335 00:41:30,120 --> 00:41:35,700 Ich kenne einen kleinen Berg Dorf, sein Name ist: Monterana. 336 00:41:36,280 --> 00:41:37,554 Monterana. 337 00:41:39,720 --> 00:41:41,517 Sie haben keinen Priester. 338 00:41:44,560 --> 00:41:48,079 Tschüss, wenn noch einmal Ich höre schlechte Dinge über dich 339 00:41:48,080 --> 00:41:52,995 Ich werde dich bis dahin dorthin schicken Der örtliche Priester kehrt zurück. 340 00:41:54,520 --> 00:41:58,832 - Aber der Pfarrer ist tot! - Genau. 341 00:42:25,680 --> 00:42:26,999 Magrino! 342 00:42:28,160 --> 00:42:30,690 Magrino, komm her! 343 00:42:32,400 --> 00:42:33,469 Magrino! 344 00:42:36,000 --> 00:42:37,638 Hey, kleiner Junge! 345 00:43:06,600 --> 00:43:09,034 - Hallo, Joe. - Hallo. 346 00:43:09,360 --> 00:43:11,839 Wir wollen Trikots für die Fußballmannschaft zu bestellen. 347 00:43:11,840 --> 00:43:14,485 Ich habe davon gehört. Wie früher? 348 00:43:14,520 --> 00:43:18,799 Ja. Aber jetzt nähen Hebe deinen Blick richtig! 349 00:43:18,800 --> 00:43:21,399 Wenn die Kinder nicht nebeneinander auf dem Spielfeld sitzen, 350 00:43:21,400 --> 00:43:23,980 Die Zahlen sinken nicht! 351 00:43:26,800 --> 00:43:30,280 Ist es nicht im Brandbefehl enthalten? 352 00:43:31,600 --> 00:43:35,599 Das ist mein Rad unten, danke an deinen Sohn. 353 00:43:35,600 --> 00:43:38,180 und was hat das mit mir zu tun? 354 00:43:39,200 --> 00:43:42,719 Wenn Sie nicht genug Zeit haben dem Kind übersetzen, 355 00:43:42,720 --> 00:43:45,719 Warum schickst du es mir nicht? nach der Schule? Zumindest würde er Fußball spielen. 356 00:43:45,720 --> 00:43:46,770 Großartig! 357 00:43:47,400 --> 00:43:50,159 Du würdest deinen Kopf damit füllen mit allen Arten von Badassness! 358 00:43:50,160 --> 00:43:53,639 Sogar am Ende wäre es so sein Vater, wo immer er ist... 359 00:43:53,640 --> 00:43:56,639 Gib mir nicht die Schuld an deiner Ehe! 360 00:43:56,640 --> 00:43:58,639 Machen Sie mir dafür keine Vorwürfe Ich habe es nicht erwartet 361 00:43:58,640 --> 00:44:00,639 Wann kommst du aus der Kneipe nach Hause? 362 00:44:00,640 --> 00:44:02,159 Das habe ich nicht gesagt. 363 00:44:02,160 --> 00:44:03,639 Die Ehe ist eine Institution 364 00:44:03,640 --> 00:44:06,639 in dem wir uns lieben wir akzeptieren andere. 365 00:44:06,640 --> 00:44:09,075 Sag das den Männern! 366 00:44:10,200 --> 00:44:11,519 Du hast Recht! 367 00:44:12,400 --> 00:44:15,279 Warte einfach! Wenn du so sehr helfen willst, 368 00:44:15,280 --> 00:44:21,280 Warum findest du nicht deinen Vater? Wie bezahle ich den Kindesunterhalt? 369 00:44:25,120 --> 00:44:29,119 Willst du in der Luft fluchen? Welcher Priester würde das tun? 370 00:44:29,120 --> 00:44:32,119 - und geplant... - Wir haben das für Sie gemacht! 371 00:44:32,120 --> 00:44:34,119 Wir dachten, dass in Freiheit... 372 00:44:34,120 --> 00:44:35,599 wir würden einen dreifachen Stern bilden. 373 00:44:35,600 --> 00:44:38,879 Es würde uns auseinanderreißen, und das ist es Danach würden wir den Fallschirm öffnen. 374 00:44:38,880 --> 00:44:44,030 Es wäre viel effektiver auch wenn Sie es nicht öffnen. 375 00:44:51,480 --> 00:44:55,440 Machen Sie sich bereit, es ist nur noch eine halbe Minute! 376 00:45:06,200 --> 00:45:07,315 Springen! 377 00:45:31,280 --> 00:45:34,799 - Fangen wir an, Vater! - Ich nehme einfach die Bibel. 378 00:45:34,800 --> 00:45:40,430 Es ist hier irgendwo in meiner Tasche! Hey, warte! Nicht! Nimm es! 379 00:46:04,280 --> 00:46:05,998 ��... Mein Gott! 380 00:46:07,120 --> 00:46:08,920 Wir wissen, wer Sie sind im Himmel, wehe mir 381 00:46:08,955 --> 00:46:11,519 Bete für unsere Angst, für die Sünde, 382 00:46:11,520 --> 00:46:15,290 Hier und jetzt sterben wir, geh! 383 00:46:19,040 --> 00:46:23,795 Aufleuchten! Ich will Erde! Aufleuchten! Aufleuchten! 384 00:46:25,960 --> 00:46:31,159 Gib es! Hier! Nimm es! Tue es! Erschieß ihn! Schnell! 385 00:46:33,880 --> 00:46:37,429 Zum Teufel damit! Hören Sie genauer zu! 386 00:47:10,080 --> 00:47:13,599 Don Camillo! Der Ball ist weg im Garten. Können wir es reinbringen? 387 00:47:13,600 --> 00:47:16,079 Nicht. Sie konnten nicht zur Ernte gehen. 388 00:47:16,080 --> 00:47:17,959 Ich bringe es zurück. 389 00:47:17,960 --> 00:47:19,639 Hey, hier ist noch einer! 390 00:47:19,640 --> 00:47:21,690 Machen wir weiter! Aufleuchten! 391 00:47:28,600 --> 00:47:30,352 Hölle! Das ist es! 392 00:47:36,560 --> 00:47:40,039 Kleiner böser Knochen! Wirst du unseren Ball wegschlagen?! 393 00:47:40,040 --> 00:47:43,285 Ich werde dich am Ende des Zauns erwischen! 394 00:48:17,680 --> 00:48:22,260 Wie kann es ein bisschen sein Bist du so trainiert? 395 00:48:22,320 --> 00:48:26,074 Das kann nicht sein. Werde es auf jeden Fall zurückbringen. 396 00:48:37,480 --> 00:48:42,713 Mama! 397 00:48:56,520 --> 00:48:59,005 Don Camillo! Was ist los? 398 00:48:59,560 --> 00:49:04,079 Wissen Sie, Magrino ist der Gärtner Er spionierte die Jungen aus. 399 00:49:04,080 --> 00:49:05,559 Aber ich habe es heute nicht gesehen. 400 00:49:05,560 --> 00:49:07,520 Heute warten Sie auf einen Fehler. 401 00:49:08,080 --> 00:49:09,199 Woher weißt du das? 402 00:49:09,200 --> 00:49:13,159 Ich weiss Sie sind verägert. Gestern Ich habe meine Mutter kennengelernt. 403 00:49:13,160 --> 00:49:16,139 Er hat gerade einen Fußball für das Kind gekauft. 404 00:49:16,174 --> 00:49:19,119 Er sagte, er hätte hohes Fieber, er müsse sich übergeben, 405 00:49:19,120 --> 00:49:21,639 Und er will bei allem Spaß haben. 406 00:49:21,640 --> 00:49:25,790 Aber keine Angst, es wird heilen! Es ist gerade gekocht. 407 00:49:44,280 --> 00:49:46,475 Herr, hilf mir zu werfen! 408 00:49:51,560 --> 00:49:53,679 - Gigio, ruf deine Mutter an! - WHO? 409 00:49:53,680 --> 00:49:55,350 Magrino Mama! 410 00:50:03,280 --> 00:50:06,559 Don Camillo, ich habe den Ball zurückgebracht... 411 00:50:06,560 --> 00:50:09,185 Ich weiß. Machen Sie sich darüber keine Sorgen! 412 00:50:19,120 --> 00:50:20,125 Wie geht es dir? 413 00:50:20,640 --> 00:50:22,799 Nach Angaben des Arztes wird er sich schnell erholen. 414 00:50:22,800 --> 00:50:25,639 Aber du musst eine Weile hier bleiben. 415 00:50:25,640 --> 00:50:29,980 - Wo hast du es gefunden? - Im Garten. Es ist angekommen. 416 00:50:31,520 --> 00:50:37,038 Was zum Teufel suchte er? dort? Und ich fühle, das werde ich. 417 00:50:39,000 --> 00:50:40,910 Die Maßnahme ist zurück. 418 00:50:55,120 --> 00:50:57,695 Engel wachen über dich! 419 00:51:05,680 --> 00:51:06,829 Zeigen! 420 00:51:07,920 --> 00:51:11,355 Wenigstens hört mir noch jemand zu. 421 00:51:16,560 --> 00:51:18,118 Komm, Herr! 422 00:51:25,560 --> 00:51:27,565 Es gibt nur zwei davon! 423 00:51:27,600 --> 00:51:33,600 - Der ehrenwerte Mann ist am Boden! - Natürlich. Ich habe es auch vergessen. 424 00:51:42,960 --> 00:51:45,155 Oh, tut mir leid, Vater! 425 00:51:48,080 --> 00:51:52,950 Der Vater, der Sohn und der Im Namen des Heiligen Geistes, geh. 426 00:51:58,720 --> 00:52:01,105 Welches ist die Braut? 427 00:52:23,880 --> 00:52:27,315 - Möchten Sie noch ein Ei? - Ich will es! 428 00:52:31,760 --> 00:52:33,079 Los geht's! 429 00:53:08,080 --> 00:53:11,135 Ich sage nicht, dass du eine gute Schwester hast. 430 00:53:11,800 --> 00:53:13,425 Kommen Sie einfach her! 431 00:53:18,320 --> 00:53:24,090 Du wirst großartig aussehen! Das ist es Sie werden morgens dazu gezwungen. 432 00:53:24,120 --> 00:53:28,270 Hören. Ich muss jetzt gehen. Mit Worten... 433 00:53:29,000 --> 00:53:32,959 Bis dahin wirst du es ganz gut lernen Alle europäischen Länder... 434 00:53:32,960 --> 00:53:35,585 und Miaty�nk. Auf Latein! 435 00:53:37,640 --> 00:53:38,675 OK? 436 00:53:58,520 --> 00:54:02,290 Sie sind bereit, nach Hause zu gehen. 437 00:54:10,200 --> 00:54:12,759 - Bitte, Vater! - Das kann nicht sein, Mädels. 438 00:54:12,760 --> 00:54:13,919 Bitte, Vater! 439 00:54:13,920 --> 00:54:16,279 Nein, nein! Dazu kann man nichts sagen! 440 00:54:16,280 --> 00:54:17,599 Don Camillo! 441 00:54:17,720 --> 00:54:20,250 Ich sagte, das kann nicht sein. 442 00:54:20,320 --> 00:54:21,599 Bitte, Vater! 443 00:54:21,600 --> 00:54:26,085 Ich sagte nein. �s Meine Entscheidung ist endgültig. 444 00:54:30,240 --> 00:54:32,720 - Bitte, Vater! - NEIN! 445 00:54:39,000 --> 00:54:42,390 Der Boden ist dort am glattesten, Vater! 446 00:54:42,840 --> 00:54:45,439 - Es ist gut, gut. - Machen wir uns bereit! 447 00:54:45,440 --> 00:54:46,919 Er stimmte zu! 448 00:55:04,640 --> 00:55:08,239 Der Gurkorit ist fertig. Du weißt schon Dein Bruder, wem hast du es gegeben? 449 00:55:08,240 --> 00:55:09,799 Du weißt schon, für einen Freund. 450 00:55:09,800 --> 00:55:11,719 Dann hast du Lucian gesagt. 451 00:55:11,720 --> 00:55:14,440 Das ist eine Lüge, nicht wahr, Vater? 452 00:58:52,960 --> 00:58:54,485 Eure Exzellenz! 453 00:58:59,080 --> 00:59:02,180 Schauen Sie sich die Weihe an. 454 00:59:21,640 --> 00:59:23,319 Wir werden Glück haben! 455 00:59:23,320 --> 00:59:27,679 Natürlich glaube ich nicht daran im Aberglauben, aber wissen Sie, auch in Rom ... 456 00:59:27,680 --> 00:59:30,350 Fertig, genug, fertig! 457 00:59:34,040 --> 00:59:40,040 Don Camillo, das ist es, was er will Wie erklärt man eine Tanzaufführung? 458 00:59:41,040 --> 00:59:43,319 Hier ist der glatteste Boden der Stadt. 459 00:59:43,320 --> 00:59:45,239 Die Mädchen übten nur. 460 00:59:45,240 --> 00:59:48,639 Für die Jungs gibt es Fußballkappen, du kannst rausspringen 461 00:59:48,640 --> 00:59:51,639 aber die Mädchen können nirgendwo hingehen. 462 00:59:51,640 --> 00:59:55,595 Wenn ich das Freizeitzentrum studieren könnte, 463 00:59:55,640 --> 00:59:57,025 wie Peppone. 464 00:59:57,120 --> 00:59:58,679 � Ja, Peppone. 465 00:59:58,680 --> 01:00:03,279 Wie man sich gegenseitig besiegt gerade jetzt? Keine Kämpfe? 466 01:00:03,280 --> 01:00:07,000 Nichts außer Peppones Augenbecken Pläne für den Volkspalast. 467 01:00:07,035 --> 01:00:09,910 Es zieht viele Menschen an. 468 01:00:13,240 --> 01:00:17,245 Wir sind alle arm, Gottes Kinder. 469 01:00:21,040 --> 01:00:22,109 Mit Worten... 470 01:00:23,000 --> 01:00:28,079 Dies ist die letzte Warnung Vater, genug vom Zirkus. 471 01:00:28,080 --> 01:00:30,079 Wenn ein so bequemer Mensch wie Sie... 472 01:00:30,080 --> 01:00:32,750 bringen Sie es persönlich vorbei 473 01:00:33,680 --> 01:00:35,925 Dafür gibt es einen Grund. 474 01:00:37,760 --> 01:00:39,239 Gott sei mit dir! 475 01:00:45,040 --> 01:00:49,525 Mit einem weiteren Glas! Hören Sie jetzt zu! Du teilst! 476 01:00:55,000 --> 01:01:01,000 Du wirst auch deine Hose verlieren! Dann bekommst du es von der Frau! 477 01:01:17,840 --> 01:01:20,760 Rossi um elf vor drei Schlag Sensini! 478 01:01:20,795 --> 01:01:22,637 Komm schon, Rossi! 479 01:01:22,720 --> 01:01:24,392 Sensini ist raus! 480 01:01:32,840 --> 01:01:37,959 Sir, heute ist die Abschlussparty. Filotti und Peppone spielen. 481 01:01:37,960 --> 01:01:40,239 Warum beschäftigt Sie das, Don Camillo? 482 01:01:40,240 --> 01:01:43,319 Weil es ein politischer Kampf ist degeneriert wie immer. 483 01:01:43,320 --> 01:01:46,799 Wenn Filotti gewinnt, ist es ein Sieg der Christdemokraten. 484 01:01:46,800 --> 01:01:51,799 Aber wenn Peppone, wissen Sie, das ist so dann wird es unsere Niederlage sein. 485 01:01:51,800 --> 01:01:55,919 Du musst nicht so ernst sein nehmen Schließlich spielen sie nur. 486 01:01:55,920 --> 01:02:00,159 Ich weiß, aber du musst es auch mitbringen. Es ist nicht nur eine Frage des Glücks. 487 01:02:00,160 --> 01:02:02,359 Und du redest wie ein echter Idiot! 488 01:02:02,360 --> 01:02:08,360 Nein, ich kenne nur die Türken. Ich weiß, dass es eine Sünde ist, aber... 489 01:02:08,600 --> 01:02:11,460 Ich werde Peppon jederzeit schlagen. 490 01:02:13,480 --> 01:02:17,199 Natürlich nichts für einen Priester in der Kneipe Geld verdienen, 491 01:02:17,200 --> 01:02:18,239 ich weiß... 492 01:02:18,240 --> 01:02:20,625 Du hast vollkommen recht. 493 01:02:21,200 --> 01:02:23,199 Der Priester steht im Dienst Gottes, 494 01:02:23,200 --> 01:02:25,199 kann keine Glücksspiele spielen. 495 01:02:25,200 --> 01:02:27,780 Das stimmt, Sir. J� �jt. 496 01:02:29,520 --> 01:02:32,000 Trinken wir auf den Bürgermeister! 497 01:02:33,960 --> 01:02:36,959 Peppone elf vor neun Schlag Filotti! 498 01:02:36,960 --> 01:02:39,159 - Glückwunsch! - Ich bin bereit! Ich bin bereit! 499 01:02:39,160 --> 01:02:40,679 Der Test kommt! 500 01:02:40,680 --> 01:02:42,113 �! Ich bin bereit! 501 01:02:42,680 --> 01:02:47,020 Es kommt! Es tut mir leid, Ich sage nur... 502 01:02:49,160 --> 01:02:50,880 Was machst du hier? 503 01:02:51,080 --> 01:02:52,485 Ich möchte buchen! 504 01:02:52,600 --> 01:02:54,285 Du?! Mit wem? 505 01:02:54,360 --> 01:02:57,399 Mit jedem, der keine Angst hat, mir die Stirn zu bieten! 506 01:02:57,400 --> 01:03:00,439 Ich habe keine Angst! Nicht einmal du! 507 01:03:00,440 --> 01:03:05,319 Aber die Kartenmeisterschaft ist vorbei. Du hast dich nicht einmal im Forum angemeldet! 508 01:03:05,320 --> 01:03:08,199 Siehe die Liste. Es ist Der Name „il Calmo“ ist da. 509 01:03:08,200 --> 01:03:10,825 Dies ist ein Anagramm von Camillo. 510 01:03:10,840 --> 01:03:12,839 Folgen Sie Camille und überprüfen Sie... 511 01:03:12,840 --> 01:03:15,845 die Buchstaben sind gleich! 512 01:03:17,760 --> 01:03:23,760 C, C.A, A.M, M.I, I.L, L. O, O. Camillo, Camillo! Ja 513 01:03:33,640 --> 01:03:36,119 Sicher, wenn der hon vom Bürgermeister... 514 01:03:36,120 --> 01:03:37,695 Kommen Sie herein. 515 01:03:38,120 --> 01:03:40,119 Ich kann nicht reingehen. Lass uns hier auf dem Brett spielen! 516 01:03:40,120 --> 01:03:44,270 Idee. Abschied vom ehrwürdigen Vater! 517 01:04:01,240 --> 01:04:06,105 Ich möchte ein neues Deck. �s in Originalverpackung! 518 01:04:09,400 --> 01:04:10,435 Passt es? 519 01:04:23,880 --> 01:04:26,239 - Das reicht. - Großartig! 520 01:04:26,240 --> 01:04:28,599 Hören! Ich bin der Kartenchampion. 521 01:04:28,600 --> 01:04:31,085 Der Pokal kann meine Belohnung sein. 522 01:04:31,160 --> 01:04:34,279 Nur außer Konkurrenz wir flüstern: Du und sie. 523 01:04:34,280 --> 01:04:38,719 Aber nicht sein Es ist langweilig, lass uns ein Spiel spielen! 524 01:04:38,720 --> 01:04:40,995 Ich setze mein Gewehr auf. 525 01:04:44,720 --> 01:04:45,994 Und du? 526 01:04:48,480 --> 01:04:50,277 Ich liebe meinen Hund. 527 01:04:55,960 --> 01:04:57,559 Aufmerksamkeit! Das Spiel hat begonnen. 528 01:04:57,560 --> 01:05:02,710 Gegner: Der Bürgermeister und der ehrwürdige Vater! 529 01:06:36,440 --> 01:06:40,359 Don Camillo hat ihn geschlagen Peppon�t neunzehn vor eins! 530 01:06:40,360 --> 01:06:44,799 Die Party ist bereit! Die Schulden Die Abgabe muss innerhalb von 24 Stunden erfolgen! 531 01:06:44,800 --> 01:06:45,800 Aufleuchten! 532 01:07:00,560 --> 01:07:03,599 Du kommst spät nach Hause, Don Camillo! 533 01:07:03,600 --> 01:07:06,799 Ich habe gerade die letzte Party gesehen. 534 01:07:06,800 --> 01:07:10,759 Aber ich bin nicht in die Kneipe gegangen, Ich habe vom Fenster aus zugesehen. 535 01:07:10,760 --> 01:07:12,159 Peppone hat gewonnen. 536 01:07:12,160 --> 01:07:15,355 - und das hat dich sauer gemacht? - Nein. 537 01:07:15,480 --> 01:07:19,199 Wissen Sie, Don Camillo, das ist Ich interessiere mich für Kartenspiele. 538 01:07:19,200 --> 01:07:22,519 Stimmt es, dass man mit einem neuen Deck spielen muss? 539 01:07:22,520 --> 01:07:28,399 WAHR. Es stellt sich heraus, dass es so ist Es werden verzinkte Bleche verwendet. 540 01:07:28,400 --> 01:07:30,959 Ich verstehe. Also begannen sie mit einem neuen Paket. 541 01:07:30,960 --> 01:07:33,919 Ein Spieler prüft, dann gib es an andere weiter. 542 01:07:33,920 --> 01:07:36,399 Wer ist obdachlos? Steck es in seine Tasche, 543 01:07:36,400 --> 01:07:38,919 und tausche es gegen ein identisches Deck ein. 544 01:07:38,920 --> 01:07:40,399 Was natürlich schon vorher angedeutet wurde, 545 01:07:40,400 --> 01:07:42,399 gerade im Originalpapier neu verpackt. 546 01:07:42,400 --> 01:07:45,279 Das würden wir niemals tun! 547 01:07:45,280 --> 01:07:47,955 Was ist also in Ihrer Tasche? 548 01:07:48,160 --> 01:07:49,450 In meiner Tasche? 549 01:07:53,280 --> 01:07:57,050 Ich habe keine Ahnung, wie du hierher gekommen bist. 550 01:07:57,120 --> 01:08:00,639 Das ist Peppones Deck. Du steckst es in deine Tasche, 551 01:08:00,640 --> 01:08:03,119 und du hast den Käse ersetzt, auf Ihren Seiten. 552 01:08:03,120 --> 01:08:05,119 Nein, hier ist etwas durcheinander! 553 01:08:05,120 --> 01:08:09,119 Klar, du hast es verwechselt Karte und Trutty. 554 01:08:09,120 --> 01:08:12,460 Du bist ein schlechter Verlierer, Don Camillo! 555 01:08:12,880 --> 01:08:14,170 Don Camillo! 556 01:08:17,160 --> 01:08:21,359 Ich gebe immer die Kerze meine Schuld. Hier ist mein Gewehr. 557 01:08:21,360 --> 01:08:25,460 Aber gib mir eine Chance, es zurückzugewinnen! 558 01:08:25,920 --> 01:08:29,833 Was ist das? Wildcard-Deck?! 559 01:08:30,320 --> 01:08:34,279 Was für ein Witz! Ich teile es jetzt! Was? 560 01:08:36,920 --> 01:08:38,194 Es ist meins. 561 01:08:48,520 --> 01:08:49,839 Ich bin bereit. 562 01:08:53,120 --> 01:08:56,119 Und hast du es vermasselt? Es wird sich zeigen. 563 01:08:56,120 --> 01:08:59,750 Du und die Woche mit zwei kleinen Zeilen! 564 01:09:03,240 --> 01:09:04,910 Wir sind fertig! 565 01:09:05,440 --> 01:09:07,670 Aber ich habe verloren. 566 01:09:10,480 --> 01:09:13,079 Nimm es dir nicht zu Herzen, Vater. 567 01:09:13,080 --> 01:09:17,839 Jeder im Verein versucht es Um zu gewinnen, betrügen Sie, wenn Sie betrügen müssen! 568 01:09:17,840 --> 01:09:19,799 Aber... ich werde dir etwas sagen. 569 01:09:19,800 --> 01:09:23,279 Ich leihe dir mein Gewehr wenn Sie Lust auf die Jagd haben. 570 01:09:23,280 --> 01:09:25,879 Manchmal bringen Sie Ihren Hund auf die Idee. 571 01:09:25,880 --> 01:09:27,315 Keine Ahnung? 572 01:09:30,000 --> 01:09:33,485 - Komm, Don Camillo! - Aufleuchten! 573 01:09:39,320 --> 01:09:45,320 Du kommst zur Hölle, Don Camillo. Wer wird deine Seele retten? 574 01:10:05,760 --> 01:10:07,085 - Hallo! - Hallo Mama! 575 01:10:07,200 --> 01:10:08,269 Hallo! 576 01:10:09,040 --> 01:10:12,039 Wir hingen einfach nur rum eine Weile, während du gearbeitet hast. 577 01:10:12,040 --> 01:10:15,430 Wer wollte feiern? bist du �? 578 01:10:20,960 --> 01:10:23,395 - Sehen! - Schießen Sie nicht? 579 01:10:31,320 --> 01:10:33,799 Und ich sehe, es ist Magrino es ist wirklich gut. 580 01:10:33,800 --> 01:10:36,799 - Ja. - Aber es gibt zu viel allein. 581 01:10:36,800 --> 01:10:39,799 Deshalb benimmt er sich ständig schlecht. Darauf achten. 582 01:10:39,800 --> 01:10:43,799 - Haben Sie sich das selbst ausgedacht? - Tu das nicht, okay? 583 01:10:43,800 --> 01:10:45,319 Glaubst du, ich lasse dich in Ruhe? 584 01:10:45,320 --> 01:10:48,799 Das glaube ich nicht! Nur eine Lösung Ich suche nach dem Problem. 585 01:10:48,800 --> 01:10:51,719 Glaubst du, ich schaue nicht hin? 586 01:10:51,720 --> 01:10:56,350 Was weißt du? für Kinder? Du hast nicht einmal eins! 587 01:11:11,160 --> 01:11:15,215 - Warum spielen wir nicht mehr? - Nicht jetzt. 588 01:11:19,120 --> 01:11:21,840 Ich habe gewonnen! Zwei zu null. 589 01:11:22,520 --> 01:11:24,431 Nicht! Zwei zu eins! 590 01:11:34,880 --> 01:11:38,319 Don Camillo! Können wir in der Kirche mitfahren? 591 01:11:38,320 --> 01:11:40,359 Nein, du kannst nicht fahren. 592 01:11:40,360 --> 01:11:44,039 - und können wir singen? - Nein, das kannst du nicht fragen. 593 01:11:44,040 --> 01:11:47,095 Und möchtest du nicht mit uns ein Eis essen? 594 01:11:47,320 --> 01:11:50,470 Nicht jetzt, Lilly. Aber ich bin bereit. 595 01:11:52,400 --> 01:11:55,319 Viel Spaß! und kein Fehlverhalten! 596 01:11:55,320 --> 01:11:56,515 Aber Bruder! 597 01:11:57,200 --> 01:11:59,679 Das heißt, Vater! Für dich Es ist einfach, weil du Priester bist. 598 01:11:59,680 --> 01:12:02,545 Aber wir sind keine Heiligen! 599 01:12:22,480 --> 01:12:25,820 - �, Don Camillo! - Hallo Gigio! 600 01:12:25,920 --> 01:12:27,719 Ich werde dir eine Pizza backen. 601 01:12:27,720 --> 01:12:30,678 Komp. Mehr später. 602 01:12:31,480 --> 01:12:34,675 Ich glaube, ich gehe auf die Jagd. 603 01:12:35,360 --> 01:12:36,985 Stimmt etwas nicht? 604 01:12:37,800 --> 01:12:38,994 Gibt es nicht. 605 01:12:40,360 --> 01:12:42,700 Ich hatte einfach einen schlechten Tag. 606 01:12:43,360 --> 01:12:49,360 Ich hasse es, wie sie aussehen zum Priester, als wäre er kein Mensch. 607 01:12:50,880 --> 01:12:54,030 Ich weiß nicht, was mich erwartet. 608 01:12:56,240 --> 01:13:00,153 Oder ich habe einfach die Einsamkeit satt. 609 01:13:00,240 --> 01:13:03,079 - Wie der Cowboy hier. - WHO? 610 01:13:03,080 --> 01:13:07,319 Es ist auch einsam. Blind die Sonne reitet auf�. 611 01:13:07,320 --> 01:13:11,375 Dann gehe ich lieber auf die Jagd. 612 01:15:04,040 --> 01:15:06,045 Sie können auch nach Eis fragen! 613 01:15:12,400 --> 01:15:14,197 Ein echter Knaller! 614 01:15:18,120 --> 01:15:19,645 Ich bin dankbar. 615 01:15:19,680 --> 01:15:22,540 So etwas würde ich gerne hören. 616 01:15:22,800 --> 01:15:28,140 Vater, ich bin bereit zu kommen Du hast mich zu meinem Mann gebracht, 617 01:15:28,280 --> 01:15:30,159 das heißt, mit meinem Ex-Mann. 618 01:15:30,160 --> 01:15:31,595 Sie sind auch bei mir. 619 01:15:32,000 --> 01:15:36,295 Ich weiß nicht wie Werden wir uns wiedersehen? 620 01:15:36,560 --> 01:15:39,375 aber wenigstens sehen wir uns. 621 01:15:39,640 --> 01:15:42,075 Magrino bedankt sich auch bei Ihnen. 622 01:15:43,120 --> 01:15:44,600 Nette Kinder. 623 01:15:47,440 --> 01:15:49,685 Setzen wir uns ein wenig hin! 624 01:16:06,240 --> 01:16:08,290 - Prost! - Es tut mir Leid! 625 01:16:16,360 --> 01:16:19,879 - Hallo! - �, Vater! Das müssen Sie sehen! 626 01:16:19,880 --> 01:16:23,879 Jemand hat 300 Millionen erschossen sofort gewonnen, hier in der Stadt. 627 01:16:23,880 --> 01:16:26,039 und wir wissen nicht, wer es ist. 628 01:16:26,040 --> 01:16:27,399 Ich sehe deinen Namen nicht? 629 01:16:27,400 --> 01:16:29,260 Pepito Sbezzeguti. 630 01:16:29,400 --> 01:16:31,239 Ich denke, es ist nur ein Name. 631 01:16:31,240 --> 01:16:34,599 Die Person möchte die Daten teilen. 632 01:16:34,600 --> 01:16:37,399 Interessant: Die Briefe von Pepito Sbezzeguti... 633 01:16:37,400 --> 01:16:43,265 kann vom Bürgermeister gelöscht werden sein Name: Giuseppe Bottazzi! 634 01:16:43,960 --> 01:16:47,679 Das ist es, was Vas�rnapi gefragt hat �j�gba, "il Calmo"! 635 01:16:47,680 --> 01:16:50,719 Und es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe Peppone ist Glück! 636 01:16:50,720 --> 01:16:51,685 Sieben weitere! 637 01:16:51,720 --> 01:16:56,920 Wir geben Ihnen einen Cent nur um mich loszuwerden! 638 01:17:10,240 --> 01:17:13,239 Scheiße! Die Reaktionäre tun es Sie verbreiten das Gerücht 639 01:17:13,240 --> 01:17:16,879 Dass du die 300 gewonnen hast Was! Blutung! 640 01:17:16,880 --> 01:17:19,879 Kümmere dich nicht einmal darum. Trotzdem besser als es zu verbreiten 641 01:17:19,880 --> 01:17:22,879 zu sagen: Das bin ich nicht ehrenhaft, denn darin, richtig 642 01:17:22,880 --> 01:17:24,879 Es gibt nichts, wenn jemand Er gewinnt immer, es ist keine Sünde... 643 01:17:24,880 --> 01:17:27,079 Aber alle stehen hinter uns! 644 01:17:27,080 --> 01:17:30,759 Wir müssen ein Plakat aufhängen An die Wand, das stimmt nicht! 645 01:17:30,760 --> 01:17:32,279 J�. Wir reden morgen darüber. 646 01:17:32,280 --> 01:17:34,759 Aber hilf mir, Féník, ich weiß es bereits. 647 01:17:34,760 --> 01:17:37,479 Wenn du es zulässt, morgen Ich werde es morgen früh posten. 648 01:17:37,480 --> 01:17:41,999 Es ist untergegangen, Giuseppe Bottazzi, also Du 649 01:17:42,000 --> 01:17:44,999 Hiermit erkläre ich, dass nichts passiert an Pepito Sbezzeguti, 650 01:17:45,000 --> 01:17:47,999 der 300 Millionen beim Jackpot gewonnen hat. 651 01:17:48,000 --> 01:17:51,479 Und wer das tut, ist ein Faschist! 652 01:17:51,480 --> 01:17:53,479 Name: Giuseppe Bottazzi. 653 01:17:53,480 --> 01:17:58,479 Außer! Aber offiziell Sie kämpfen nicht mit dir, 654 01:17:58,480 --> 01:18:00,580 Was soll ich sagen? 655 01:18:00,615 --> 01:18:02,680 Scheiße! Schauen Sie, was für eine Hitze es ist! 656 01:18:02,960 --> 01:18:05,959 Wenn du Pepit kratzt, bekommst du Peppin! 657 01:18:05,960 --> 01:18:08,959 - Der reaktionäre Priester! - Sie schießen auf uns! 658 01:18:08,960 --> 01:18:13,300 - In Ordnung. Das ist es, drucken Sie es aus! - Stirb! 659 01:18:14,240 --> 01:18:17,676 Aber lasst den... den Faschisten weg! 660 01:18:42,840 --> 01:18:45,320 Endlich! Ich hoffe, niemand hat mich gesehen! 661 01:18:45,355 --> 01:18:46,479 Was ist passiert? 662 01:18:46,480 --> 01:18:48,965 Und ich habe das Gefühl, dass sie mich Tag und Nacht beobachten! 663 01:18:49,080 --> 01:18:50,370 Aber warum? 664 01:18:50,640 --> 01:18:53,159 Spreche ich mit dem Priester oder dem Engel? 665 01:18:53,160 --> 01:18:55,959 Nun, es hängt davon ab, warum Sie gekommen sind. 666 01:18:55,960 --> 01:18:59,430 Ich muss mit dem... dem Priester reden. 667 01:19:06,920 --> 01:19:09,355 Dann wird der Priester zuhören. 668 01:19:09,680 --> 01:19:15,680 Vater! Meine Sünde ist sehr groß. Mein Name ist Pepito Sbezzeguti. 669 01:19:18,120 --> 01:19:20,555 Hast du 300 Millionen gewonnen? 670 01:19:23,800 --> 01:19:29,119 �! Es wurde von einem Bruder gewonnen und all dieses Geld. 671 01:19:29,120 --> 01:19:30,919 Ich bin nicht gekommen, um dich zu beleidigen. 672 01:19:30,920 --> 01:19:33,520 Sagen Sie nicht, dass es eine Sünde ist um eine Geburtsurkunde zu scannen. 673 01:19:33,555 --> 01:19:35,439 Niemand sagte, es sei eine Sünde. Aber... 674 01:19:35,440 --> 01:19:37,439 Ein echter Kommunist glaubt nicht daran. 675 01:19:37,440 --> 01:19:40,205 Natürlich! Sie alle spielen. 676 01:19:40,800 --> 01:19:42,599 Aber du bist der Anführer! 677 01:19:42,600 --> 01:19:45,679 Wenn... wenn Geld im Haus ist, verliere ich es! 678 01:19:45,680 --> 01:19:49,159 Hell! Er ist also Kommunist Du bist nicht überzeugt! 679 01:19:49,160 --> 01:19:50,125 Ja! 680 01:19:50,160 --> 01:19:53,360 und Sie geben das Geld dem Gericht. 681 01:19:53,760 --> 01:19:56,759 Vater, wir müssen immer politisieren? Ich meine... 682 01:19:56,760 --> 01:20:00,759 Komm schon, Biskuitkuchen. Nur Ist das alles, was du sagen wolltest? 683 01:20:00,760 --> 01:20:03,005 Wie haben Sie im Lotto gewonnen? 684 01:20:06,320 --> 01:20:09,959 Um das Geld abzuheben, ohne gesehen zu werden? 685 01:20:09,960 --> 01:20:14,119 - Gehe nach Mantua. - Das kann nicht sein, sie beobachten ständig. 686 01:20:14,120 --> 01:20:18,079 - Schicken Sie einen Freund! - Ich vertraue niemandem! 687 01:20:18,080 --> 01:20:20,799 Nicht? Was kann ich dazu sagen? 688 01:20:27,760 --> 01:20:29,113 Du gehst! 689 01:20:37,200 --> 01:20:39,111 300 Millionen! 690 01:21:11,120 --> 01:21:13,554 Herr! Schauen Sie sich das an! 691 01:21:15,280 --> 01:21:20,715 Peppones Geld! Ich möchte erwähnen dass er es nicht verdient hat! 692 01:21:20,800 --> 01:21:22,438 Wir können es nicht wissen. 693 01:21:39,160 --> 01:21:43,159 - Dreihundert Milli�! - Das war's, zählen Sie ruhig mit! 694 01:21:43,160 --> 01:21:44,673 �, nein... 695 01:21:46,720 --> 01:21:49,119 300 Milli� sind eine ziemlich kleine Summe. 696 01:21:49,120 --> 01:21:51,839 Aber wer weiß, wie viel morgen? 697 01:21:51,840 --> 01:21:55,470 Nur ein bisschen Lärm auf der Welt, 698 01:21:55,560 --> 01:21:58,999 und morgen wird es nur noch die Hälfte davon abdecken. 699 01:21:59,000 --> 01:22:01,479 Wir könnten zum Beispiel einen Bauernhof kaufen. 700 01:22:01,480 --> 01:22:03,999 Die Erde verliert ihre Feinde nicht! 701 01:22:04,000 --> 01:22:09,775 Aber die Erde sind die Menschen. A Die Welt verschiebt sich nach links, Peppone! 702 01:22:09,800 --> 01:22:13,799 Verhältnis! Ja, ich kaufe Gold! Zumindest kann ich es irgendwo verkaufen! 703 01:22:13,800 --> 01:22:16,665 Es ist, als ob es nicht existiert! 704 01:22:16,920 --> 01:22:22,920 Dann sagen wir vielleicht 300 Millionen! 705 01:22:26,680 --> 01:22:29,639 Warum nimmst du das Geld nicht mit nach Hause? 706 01:22:29,640 --> 01:22:32,359 Ich will das Messer zurück, es gehört mir. 707 01:22:32,360 --> 01:22:37,655 Nein, nein. Bleib einfach hier. Ich bin verwirrt. 708 01:22:38,440 --> 01:22:40,405 Aber ich werde morgen mit dir reden. 709 01:22:40,560 --> 01:22:42,710 - Aufleuchten! - Aufleuchten! 710 01:22:51,400 --> 01:22:54,836 - Aufleuchten! - Aufleuchten! 711 01:23:24,040 --> 01:23:29,290 Meine Frau will es sehen Wie sehen 300 Milli� aus! 712 01:23:30,000 --> 01:23:31,815 Du hast zwei Minuten. 713 01:23:33,080 --> 01:23:35,116 Wie viel Geld! 714 01:23:38,320 --> 01:23:40,040 Ende der Show. 715 01:23:44,800 --> 01:23:47,185 Versuchen Sie zu schlafen! 716 01:23:48,800 --> 01:23:50,950 - Aufleuchten! - Aufleuchten! 717 01:24:08,920 --> 01:24:11,839 - Was willst du nochmal? - Entschuldigung! 718 01:24:11,840 --> 01:24:15,469 Vater, ich möchte das Geld nehmen. 719 01:24:16,680 --> 01:24:19,559 wann alt?! Was zum Teufel? Vertraust du mir nicht? 720 01:24:19,560 --> 01:24:22,079 Oh, auf keinen Fall! Wie können wir vertrauen! 721 01:24:22,080 --> 01:24:25,519 nur wenn wir es sagen mit dir stimmt etwas nicht. 722 01:24:25,520 --> 01:24:28,319 Wie man es beweist Wie wäre es mit meinem? 723 01:24:28,320 --> 01:24:30,839 Ich habe das Fenster geschlossen und deinen Namen darauf geschrieben. 724 01:24:30,840 --> 01:24:32,319 Kurz gesagt... Sie müssen keine Angst haben. 725 01:24:32,320 --> 01:24:37,950 Ich möchte es immer noch mit nach Hause nehmen das Geld für mein eigenes Haus. 726 01:24:42,320 --> 01:24:43,705 Welches Geld? 727 01:24:45,200 --> 01:24:49,199 Welches Geld?! Mein Geld! Was du aus Mantua mitgebracht hast! 728 01:24:49,200 --> 01:24:52,445 Ich habe kein Geld mitgebracht. 729 01:24:52,800 --> 01:24:56,599 Aber es stand im Profil Mein Name ist: Pepito Sbezzeguti! 730 01:24:56,600 --> 01:25:00,479 Du hast die Stadt besiedelt, also Du bist nicht Pepito Sbezzeguti! 731 01:25:00,480 --> 01:25:01,915 Aber ich bin es! 732 01:25:02,120 --> 01:25:06,119 Wenn Sie die Buchstaben verwechseln, Mein Name ist gerade herausgekommen! 733 01:25:06,120 --> 01:25:09,639 Nicht ganz. Der Pepito Sbezzeguti n�vb�I... 734 01:25:09,640 --> 01:25:11,639 kann nur von Giuseppe Bottezzi veröffentlicht werden, 735 01:25:11,640 --> 01:25:13,639 Und du bist Bottazzi! 736 01:25:13,640 --> 01:25:16,639 Kommen Sie gerne vorbei So ein Name, Onkel. 737 01:25:16,640 --> 01:25:19,555 und ich nahm das Geld für ihn. 738 01:25:21,040 --> 01:25:26,831 Darum... Mal sehen: Pepp... 739 01:25:28,080 --> 01:25:31,479 Verdammt! Ich habe den Buchstaben „A“ erreicht! 740 01:25:31,480 --> 01:25:34,479 Aber ich wette darauf! Das Profil gehörte mir! 741 01:25:34,480 --> 01:25:38,239 Keine Sorge, ich nehme es. Nein Ich habe dein Geld für mich selbst ausgegeben. 742 01:25:38,240 --> 01:25:43,079 Sie müssen sich keine Sorgen machen: Ihre Hand Servieren Sie es! Ich gebe den Armen. 743 01:25:43,080 --> 01:25:46,990 - Fick dich! - Reaktionsdesign! 744 01:26:01,760 --> 01:26:05,159 Hier ist mein Geld, oder Ich finde dich wie einen Hund! 745 01:26:05,160 --> 01:26:09,310 Überzeugen Sie mich! Es ist okay, du wirst dein Geld bekommen! 746 01:26:12,320 --> 01:26:14,180 Ich sage es dir zuerst! 747 01:26:15,400 --> 01:26:18,759 Warte, ich koche zuerst die Suppe Prost auf die Kirche! 748 01:26:18,760 --> 01:26:21,279 - Der Kirchenzehnte! - Was zum Teufel? 749 01:26:21,280 --> 01:26:23,279 Für Finanzberater, 750 01:26:23,280 --> 01:26:26,759 und 30 für das geplante Freizeitzentrum! 751 01:26:26,760 --> 01:26:31,399 Was?! Ich werde es finanzieren Ihr Freizeitzentrum?! 752 01:26:31,400 --> 01:26:34,919 Natürlich. Separat Jeder wird es wissen 753 01:26:34,920 --> 01:26:38,260 dass du Pepito Sbezzeguti bist. 754 01:26:40,760 --> 01:26:43,638 - Das ist Erpressung! - Genau. 755 01:26:45,480 --> 01:26:47,198 Komm Peppone! 756 01:26:50,480 --> 01:26:52,436 Sie werden es bereuen! 757 01:27:05,880 --> 01:27:10,279 Herr! Was hast du gewinnen lassen? Du wirst nervös sein. 758 01:27:10,280 --> 01:27:13,039 Er hat eine solche Strafe nicht verdient! 759 01:27:13,040 --> 01:27:16,039 Das hast du schon einmal gesagt Er hat den Preis nicht verdient. 760 01:27:16,040 --> 01:27:18,039 Jetzt ist es das nicht mehr Er verdient eine solche Strafe. 761 01:27:18,040 --> 01:27:20,665 Es ist schwer, es dir recht zu machen. 762 01:27:21,080 --> 01:27:22,479 Komm, Herr! 763 01:27:30,920 --> 01:27:32,005 Was zum Teufel machst du?! 764 01:27:32,200 --> 01:27:34,485 Wir kanalisieren. Im Auftrag des Bürgermeisters. 765 01:27:34,920 --> 01:27:35,920 Was?! 766 01:28:25,960 --> 01:28:28,039 Bist du völlig verrückt?! 767 01:28:28,040 --> 01:28:31,559 Warum redest du heute? Grube? Es ist Freitag! 768 01:28:31,560 --> 01:28:33,559 Ist es verboten, am Freitag eine Grube zu graben? 769 01:28:33,560 --> 01:28:36,559 Verstehst du nicht?! Komm schon Bis Sonntag sind es noch zwei Tage! 770 01:28:36,560 --> 01:28:38,915 Warte einfach! Hey, Smilzo! 771 01:28:42,400 --> 01:28:44,919 Sagt Don Camillo dass heute Freitag ist. 772 01:28:44,920 --> 01:28:48,599 und zwei Tage später Sonntag. Was ist Ihre Meinung? 773 01:28:48,600 --> 01:28:53,199 In Anbetracht dessen es ist 16 Uhr nachmittags 774 01:28:53,200 --> 01:28:57,716 Oder dass um 8 Uhr Schluss ist, 775 01:28:58,320 --> 01:29:03,620 dann sind es 32 Nächsten Sonntag wird es sein. 776 01:29:04,160 --> 01:29:08,639 Natürlich. Das ist es, was du meinst den Besuch des Bischofs zu boykottieren. 777 01:29:08,640 --> 01:29:10,639 Aufleuchten! Was für eine Beziehung wäre Kanalschauen, 778 01:29:10,640 --> 01:29:12,639 zwischen dem Besuch des Bischofs und mir? 779 01:29:12,640 --> 01:29:15,639 Ich meine... Warum kommt der Bischof hierher? 780 01:29:15,640 --> 01:29:17,639 Was zum Teufel willst du hier? 781 01:29:17,640 --> 01:29:21,519 Sagen Sie nicht, dass Sie es nicht wussten auf sie! Die Boxenshow kommt! 782 01:29:21,520 --> 01:29:23,639 und das Problem zu lösen, 783 01:29:23,640 --> 01:29:25,639 wo es ein Freizeitzentrum gibt! 784 01:29:25,640 --> 01:29:28,119 wie man es verschwinden lässt die Grube, aber echt! 785 01:29:28,120 --> 01:29:30,399 Lasst uns einen Sarg überqueren! 786 01:29:30,400 --> 01:29:32,439 Aber der Bischof kommt mit einem Auto! 787 01:29:32,440 --> 01:29:36,039 Das kann man nicht verlangen Geh raus und geh! 788 01:29:36,040 --> 01:29:39,199 Ich dachte nicht, dass es einer war Bishop kann nicht laufen! 789 01:29:39,200 --> 01:29:42,317 Manchmal kann er es. Muss großartig sein! 790 01:29:43,680 --> 01:29:46,959 Ich frage mich, ob meine Geliebte auferstehen kann unser Läufer auf dem wackeligen Brett, 791 01:29:46,960 --> 01:29:49,479 was der Bürgermeister hat er es über der Grube gemacht? 792 01:29:49,480 --> 01:29:50,959 Bitte bewahren Sie sie ruhig 793 01:29:50,960 --> 01:29:53,479 und bete für Körperschutz des Bischofs, 794 01:29:53,480 --> 01:29:56,479 sowie der Bürgermeister um ihren Geist zu erleuchten, 795 01:29:56,480 --> 01:30:01,200 Lass es nicht der morgige Feiertag sein Wende dich dem Sieg zu! 796 01:30:09,400 --> 01:30:10,799 Was hast du gesagt? 797 01:30:12,680 --> 01:30:13,715 Wirst du durchhalten? 798 01:30:14,200 --> 01:30:16,350 Nehmen Sie die Hülle weg! 799 01:30:21,640 --> 01:30:26,919 Es ist gut, es ist gut! A die Grube wird voll sein! 800 01:30:28,400 --> 01:30:31,170 Don Camillo! Sind Sie hier? 801 01:30:53,200 --> 01:30:54,300 Es hat gereicht! 802 01:30:57,920 --> 01:30:59,879 Wo, wo, so eilig? 803 01:30:59,880 --> 01:31:03,519 Ich gehe zum Bischof, weil Du siehst so viel Blut um dich herum 804 01:31:03,520 --> 01:31:06,519 das, wenn du es nicht nimmst, das Sie werden glauben, er ist nach Moskau gegangen! 805 01:31:06,520 --> 01:31:09,039 - Wer sind diese Leute? - Es ist nur ein Witz. 806 01:31:09,040 --> 01:31:10,519 In diesem Fall unterrichte ich 807 01:31:10,520 --> 01:31:13,519 um das zu entfernen Gewehr unter Ihrem Pfarrer, 808 01:31:13,520 --> 01:31:17,335 bis ich die Verwendung erlaube! 809 01:31:23,240 --> 01:31:25,719 Wenn wir auf wann warten Sie erteilen die Erlaubnis zur Nutzung, 810 01:31:25,720 --> 01:31:28,155 Ich wäre in großen Schwierigkeiten! 811 01:31:29,960 --> 01:31:32,959 Auch im Testament ist das, wenn... 812 01:31:32,960 --> 01:31:36,439 Du bist reaktionär! Bis dahin Zeitverschwendung hier 813 01:31:36,440 --> 01:31:42,260 während der unglückliche Bischof es fällt nicht in die Hände des Feindes! 814 01:31:42,360 --> 01:31:46,220 Nicht vergessen! Eine riesige Herausforderung! 815 01:31:51,120 --> 01:31:52,120 Ich bin bereit. 816 01:31:53,160 --> 01:31:56,679 Ich bin bereit, mein Sohn, vielleicht ist es besser Es wird sein, wenn ich einfach von hier aus gehe. 817 01:31:56,680 --> 01:31:58,679 Nein, nein, nein! Es ist zu weit! 818 01:31:58,680 --> 01:32:00,159 Nein, nein, nein, ich kann es nicht ertragen. 819 01:32:00,160 --> 01:32:06,120 Ich möchte das nicht unterbrechen die wichtige politische Entscheidung. 820 01:32:06,560 --> 01:32:07,755 Zum Teufel damit! 821 01:32:07,880 --> 01:32:09,879 Es ist... es ist nicht so wichtige politische Entscheidung! 822 01:32:09,880 --> 01:32:11,879 Nur lokale Arbeiter Friedensgespräch, 823 01:32:11,880 --> 01:32:14,879 Sie wissen schon, Löhne und so. 824 01:32:14,880 --> 01:32:16,399 Mit dem Auto wäre es besser... 825 01:32:16,400 --> 01:32:19,239 Bereit, �n... �n...�n nein... 826 01:32:19,240 --> 01:32:22,290 - Nimm mich! - Ich bin bereit, mein Sohn! 827 01:32:27,520 --> 01:32:28,714 Es hat gereicht! 828 01:32:45,520 --> 01:32:48,114 Na ja... Alles gewinnt! 829 01:32:56,040 --> 01:32:57,439 Es kann losgehen! 830 01:33:37,560 --> 01:33:40,559 - Eure Exzellenz... - Nein, nicht... 831 01:33:40,560 --> 01:33:42,559 Entschuldigen Sie, Exzellenz Sir, warum habe ich hier gewartet... 832 01:33:42,560 --> 01:33:44,559 Kein Problem, es war perfekt! 833 01:33:44,560 --> 01:33:48,039 Einzeln, so schön Es ist gut, spazieren zu gehen. 834 01:33:48,040 --> 01:33:50,199 Und das ist so eine nette kleine Stadt, also... 835 01:33:50,200 --> 01:33:52,199 Ordentlich und sauber. 836 01:33:52,200 --> 01:33:56,399 Speziell ausgewählt und die örtlichen Führer. 837 01:33:56,400 --> 01:33:59,399 und das Freizeitzentrum wird langsam gebaut, 838 01:33:59,400 --> 01:34:02,879 Das ist auch ein Vorteil des Fahrens! Sorgen wir für die Finanzen! 839 01:34:02,880 --> 01:34:03,980 Es ist wahr! 840 01:34:15,840 --> 01:34:17,193 Mist, Papa! 841 01:34:19,720 --> 01:34:22,314 Was für ein guter Junge! 842 01:34:22,720 --> 01:34:24,155 Er will seinen Vater! 843 01:34:27,240 --> 01:34:29,239 Es erfüllt meinen Mund mit großer Freude, 844 01:34:29,240 --> 01:34:32,759 dass Frieden und Harmonie herrschen in dieser schönen kleinen Stadt. 845 01:34:32,760 --> 01:34:34,290 Danke an die �r! 846 01:34:34,520 --> 01:34:38,519 Und das wage ich zu hoffen Ich erlebe Ähnlichkeiten 847 01:34:38,520 --> 01:34:40,519 auch beim Fußballspiel am Sonntag. 848 01:34:40,520 --> 01:34:43,039 Wir wollen kein ein ähnlicher Fall wie der vorherige! 849 01:34:43,040 --> 01:34:44,040 Auf keinen Fall! 850 01:37:05,640 --> 01:37:07,278 Hölle! 851 01:37:11,520 --> 01:37:13,519 - Immer noch so? Was war das? - Hast du gesehen, was sie taten? 852 01:37:13,520 --> 01:37:15,145 Das kann nicht wahr sein! 853 01:37:18,160 --> 01:37:19,719 So etwas gibt es nicht. 854 01:37:19,720 --> 01:37:21,675 Engel! Engel! 855 01:37:32,840 --> 01:37:34,910 Verdammt! 856 01:37:36,280 --> 01:37:38,077 Bravo! Das ist es! 857 01:37:59,240 --> 01:38:00,468 Es kommt! 858 01:38:01,120 --> 01:38:02,599 Hölle! 859 01:38:04,000 --> 01:38:05,194 Das ist Betrug. 860 01:39:06,120 --> 01:39:09,119 Scheiße! Don Camillo aus Mantua brachte einen Fußballspieler mit! 861 01:39:09,120 --> 01:39:11,119 Wer hat die drei Engel gesehen? 862 01:39:11,120 --> 01:39:12,120 Ich weiß. 863 01:39:15,400 --> 01:39:18,040 Aber das ist Betrug! Nur die Einheimische können spielen! 864 01:39:18,075 --> 01:39:19,359 Ich weiß. 865 01:39:19,720 --> 01:39:22,105 - Aber F�n�k... - Beruhige dich! 866 01:40:32,320 --> 01:40:33,320 „Komm rein! 867 01:40:43,280 --> 01:40:44,429 Das ist es! 868 01:41:02,280 --> 01:41:03,280 Aufleuchten! 869 01:41:31,480 --> 01:41:33,775 Gehen! Du auch! Tue es! 870 01:41:35,320 --> 01:41:37,805 Lösch es! Lösch es! 871 01:41:37,920 --> 01:41:42,311 Aufleuchten! Bekomme es! Hol es dir einfach! 872 01:42:19,760 --> 01:42:22,991 Hölle! Hölle! 873 01:42:33,800 --> 01:42:34,949 Ich wusste es! 874 01:42:48,080 --> 01:42:51,560 - Darf ich reinkommen, Don Camillo? - NEIN! 875 01:42:51,920 --> 01:42:53,319 Was machst du? 876 01:43:18,760 --> 01:43:20,910 Hier ist der Ball, Kinder 877 01:43:58,640 --> 01:44:01,313 Das ist es! 878 01:44:05,480 --> 01:44:09,075 Das ist es! Ja! Das ist es! 879 01:45:19,560 --> 01:45:21,039 Hölle! 880 01:45:21,640 --> 01:45:22,868 Das ist Betrug! 881 01:45:49,120 --> 01:45:51,175 Das ist es, Don Camillo! 882 01:45:53,960 --> 01:45:55,837 Verdammt! 883 01:45:56,920 --> 01:45:58,495 Aufleuchten! Darauf! 884 01:46:20,160 --> 01:46:21,160 Ich bin bereit! 885 01:46:26,440 --> 01:46:27,668 Ich bin bereit! 886 01:46:28,520 --> 01:46:29,669 Der Ball! 887 01:46:31,040 --> 01:46:32,380 Wo ist der Ball? 888 01:47:30,360 --> 01:47:32,940 Der Ball! Gib es mir einfach! 889 01:47:33,240 --> 01:47:34,275 Hier bei ihm! 890 01:47:35,440 --> 01:47:40,110 Lochig! Lochig! Ausgeschlagen! Kannst du mich nicht hören?! 891 01:47:41,400 --> 01:47:43,120 Magrino ist schuld! 892 01:47:44,320 --> 01:47:46,995 Der Ball! Die Zeit ist um! 893 01:47:47,600 --> 01:47:51,180 - Spiel vorbei! - Das stimmt nicht! 894 01:48:59,160 --> 01:49:02,159 Was für ein ehrwürdiger Vater derjenige, der bestraft... 895 01:49:02,160 --> 01:49:05,159 - während eines Fußballspiels - eine blutige Schlacht auslösen? 896 01:49:05,160 --> 01:49:08,885 Du meinst es nicht gut, Don Camillo! 897 01:49:11,640 --> 01:49:15,505 Erinnern Sie sich an dieses ruhige kleine Dorf? 898 01:49:15,920 --> 01:49:18,975 Monter�na ist immer noch ohne Priester. 899 01:49:19,440 --> 01:49:22,959 Nun ja... wir können zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. 900 01:49:22,960 --> 01:49:24,439 Du organisierst die Pfarrei, 901 01:49:24,440 --> 01:49:28,445 Und gleichzeitig wird es Ihnen vollkommen gut gehen. 902 01:49:33,560 --> 01:49:37,425 Wie viele Leute hast du geschlagen, Don Camillo? 903 01:49:39,160 --> 01:49:41,735 Sieben, Eure Exzellenz! 904 01:49:41,760 --> 01:49:43,193 Sieben. 905 01:49:48,480 --> 01:49:51,535 und in dir wird kein Bischof sein! 906 01:49:53,080 --> 01:49:57,759 Es tut mir Leid! Heute ist der Tag Die wichtigste Neuigkeit ist, dass... 907 01:49:57,760 --> 01:50:00,718 Don Camillo wurde weggeschickt. 908 01:50:13,960 --> 01:50:16,479 Da unser Pfarrer morgen Nachmittag da ist... 909 01:50:16,480 --> 01:50:19,079 ab etwa drei Ich plane zu beginnen... 910 01:50:19,080 --> 01:50:22,599 Ich informiere Sie darüber Liebe Bewohner, 911 01:50:22,600 --> 01:50:25,079 Wer zum oben genannten Zeitpunkt 912 01:50:25,080 --> 01:50:30,850 auf der Straße fahren, Sie können es selbst sehen! 913 01:50:39,120 --> 01:50:42,119 Nun, behalte die Front, und hilf dem jungen Priester, 914 01:50:42,120 --> 01:50:44,270 Aber nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter! 915 01:50:46,920 --> 01:50:49,919 Sobald ich mich eingelebt habe, schicke ich es dir. 916 01:50:49,920 --> 01:50:53,679 Nicht mit einem Gewehr Ich sollte mit einem Jagdhund gehen. 917 01:50:53,680 --> 01:50:58,305 - Gott segne dich! - Gott segne dich, Don Camillo! 918 01:51:08,480 --> 01:51:10,559 Ich wünschte, du könntest mitkommen! 919 01:51:10,560 --> 01:51:14,805 Ich werde bei dir sein, Don Camillo, wohin du auch gehst. 920 01:51:16,120 --> 01:51:22,120 War ich so ein schlechter Priester? Das ist Habe ich es verdient, weggeschickt zu werden? 921 01:51:22,240 --> 01:51:23,275 Ja. 922 01:51:23,600 --> 01:51:25,079 Alle haben sich gegen mich gewandt. 923 01:51:25,080 --> 01:51:27,559 Sogar Don Camille hat es erkannt! 924 01:51:27,560 --> 01:51:29,679 Ich weiß, ich hasse mich. 925 01:51:29,680 --> 01:51:32,679 Dann meiden Sie Skandale. 926 01:51:32,680 --> 01:51:34,925 Leb wohl, Don Camillo! 927 01:52:57,880 --> 01:52:59,639 Ich werde es mir ausleihen, bis du zurückkommst! 928 01:52:59,640 --> 01:53:00,605 Ich bin bereit. 929 01:53:00,640 --> 01:53:03,639 Ich habe es selbst genäht. A Darauf ist der Heilige Geist abgebildet. 930 01:53:03,640 --> 01:53:04,605 Schön! 931 01:53:04,640 --> 01:53:07,360 Beeilen Sie sich, Don Camillo! 932 01:53:07,960 --> 01:53:09,188 Ich bin bereit! 933 01:53:10,080 --> 01:53:11,940 Wir haben alles bereit! 934 01:53:17,280 --> 01:53:19,519 Schön, Sie hier zu sehen, Doc! 935 01:53:19,520 --> 01:53:21,519 Peppones Männer sagten: 936 01:53:21,520 --> 01:53:24,039 Wer geht auf die Straße, es wird dich in große Schwierigkeiten bringen! 937 01:53:24,040 --> 01:53:26,519 Wie kommt es, dass wir bereit sind! 938 01:53:26,520 --> 01:53:28,158 Schöne Winter. 939 01:54:50,040 --> 01:54:52,039 Nimm das Glück des Volkes gnädig an: 940 01:54:52,040 --> 01:54:54,559 Ich hoffe, Sie kommen zusammen Komm auf dem Weg zu uns zurück, 941 01:54:54,560 --> 01:54:58,565 damit du wieder deine heilige Mission werden kannst! 942 01:55:01,840 --> 01:55:03,510 Nimm es zu dir! 943 01:55:03,760 --> 01:55:04,829 Du auch! 944 01:55:09,600 --> 01:55:14,319 Ich habe gehört, namenlos Die Stadt hat einen Spender. 945 01:55:14,320 --> 01:55:15,719 Nun ja, so etwas gibt es... 946 01:55:15,720 --> 01:55:18,719 Aber... ich behalte ihn im Auge in Ihrem Freizeitzentrum, 947 01:55:18,720 --> 01:55:20,239 während du weg bist. 948 01:55:20,240 --> 01:55:21,832 Komp. Ich bin bereit. 949 01:55:23,320 --> 01:55:26,090 Tun Sie einfach, was Sie möchten!